|
|
92.
|
|
|
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. 
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="small">Aquest programa ve sense CAP GARANTIA.
Consulteu la <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">Llicència Pública General de GNU, versió 2 o posterior</a> per obtenir més detalls.</span> |
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:104
|
|
|
93.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:106
|
|
|
94.
|
|
|
Customize minimum and maximum opacity values
|
|
|
|
|
Personalitza els valors mínims i màxims d'opacitat
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:107
|
|
|
95.
|
|
|
Minimum opacity
|
|
|
|
|
Opacitat mínima
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:108
|
|
|
96.
|
|
|
Maximum opacity
|
|
|
|
|
Opacitat màxima
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:109
|
|
|
97.
|
|
|
Number overlay
|
|
|
|
|
Número de superposició
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:110
|
|
|
98.
|
|
|
Temporarily show the application numbers over the icons, corresponding to the shortcut.
|
|
|
|
|
Mostra temporalment els números de l'aplicació sobre les icones corresponents a la drecera.
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:111
|
|
|
99.
|
|
|
Show the dock if it is hidden
|
|
|
|
|
Mostra l'acoblador si està ocult
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:112
|
|
|
100.
|
|
|
If using autohide, the dock will appear for a short time when triggering the shortcut.
|
|
|
|
|
Si utilitzeu l'ocultació automàtica, l'acoblador apareixerà durant un breu període de temps en activar la drecera.
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:113
|
|
|
101.
|
|
|
Shortcut for the options above
|
|
|
|
|
Drecera a les opcions anteriors
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:114
|
