Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
86 → 95 of 115 results First • • • Last
86.
Force straight corner
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Settings.ui.h:78
87.
Appearance
Aparença
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:99
88.
version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
versió:
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:100
89.
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
Mou el tauler de la visió general transformant-lo en un acoblador
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:101
90.
Created by
Creat per
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:102
91.
Webpage
Pàgina web
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:103
92.
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size="small">Aquest programa ve sense CAP GARANTIA.
Consulteu la <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">Llicència Pública General de GNU, versió 2 o posterior</a> per obtenir més detalls.</span>
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:104
93.
About
Quant a
Translated by Aniol Garcia
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:106
94.
Customize minimum and maximum opacity values
Personalitza els valors mínims i màxims d'opacitat
Translated by Jaime Muñoz Martín
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:107
95.
Minimum opacity
Opacitat mínima
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Settings.ui.h:108
86 → 95 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniol Garcia, BennyBeat, Jaime Muñoz Martín, Walter Garcia-Fontes.