|
|
12.
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
|
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
|
|
|
|
|
%s del Dash to Dock
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1444
|
|
|
13.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
Quan es configura per minimitzar, fer doble clic minimitza totes les finestres de l'aplicació.
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
|
Shift+Acció del clic
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
|
Alça la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Minimitza la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Launch new instance
|
|
|
|
|
Inicia una nova instància
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Cycle through windows
|
|
|
|
|
Recorre les finestres
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Minimize or overview
|
|
|
|
|
Minimitza o vista general
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Show window previews
|
|
|
|
|
Mostra les vistes prèvies de les finestres
|
|
Translated by
Aniol Garcia
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Minimize or show previews
|
|
|
|
|
Minimitza o mostra les vistes prèvies
|
|
Translated by
Jaime Muñoz Martín
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:9
|
