Ubuntu
yelp package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “yelp”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
75.
Use system fonts
ใช้ฟอนต์ของระบบ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ใช้แบบอักษรของระบบ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/yelp.schemas.in.h:7
76.
Use the default fonts set for the system.
ใช้ฟอนต์ปริยายที่กำหนดไว้ในระบบ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ใช้แบบอักษรปริยายที่กำหนดไว้ในระบบ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/yelp.schemas.in.h:8
162.
_Open Link
_เปิดลิงก์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
เปิด_ลิงก์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in libyelp/yelp-view.c:258
168.
Help Browser
ตัวอ่านวิธีใช้
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
In upstream:
โปรแกรมอ่านวิธีใช้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/yelp-window.c:501
184.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
ไพศาข์ สีเหลืองสวัสดิ์
เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์

ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล ;-)
http://gnome-th.sf.net
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ไพศาข์ สีเหลืองสวัสดิ์
เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์
aka.ape

ถ้ามีเวลาโปรดมาช่วยกันแปล ;-)
http://gnome-th.sf.net
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/yelp-window.c:2166
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Paisa Seeluangsawat, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, akarong.