|
|
74.
|
|
|
The specified file does not exist
|
|
|
|
|
Nurodyta byla neegzistuoja
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Nurodytas failas neegzistuoja
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/main.c:125
|
|
|
82.
|
|
|
Sheets
|
|
|
|
|
Puslapiai
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Lakštai
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/print_dialog.c:275
|
|
|
83.
|
|
|
Virtual pages
|
|
|
|
|
Menami puslapiai
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Virtualūs puslapiai
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/print_dialog.c:280
|
|
|
84.
|
|
|
Pretty-printing
|
|
|
|
|
Formatuotas spausdinimas
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Puikus-spausdinimas
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/print_dialog.c:285
|
|
|
87.
|
|
|
Copies:
|
|
|
|
|
Kopijų kiekis:
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Kopijos:
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/print_dialog.c:304
|
|
|
91.
|
|
|
Select file where to print
|
|
|
|
|
Pasirinkite bylą, į kurią reikės spausdinti
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite failą į kurį spausdinsite
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/print_dialog.c:521
|
|
|
95.
|
|
|
Columns:
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
Stulpeliai:
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Stulpelis:
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:121
|
|
|
96.
|
|
|
Fill columns first
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
Pirmiau užpildyti stulpelius
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Užpildyti stulpelius pradžioje
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:136
|
|
|
99.
|
|
|
Print borders around columns
|
|
|
see a2ps documentation for more information on the string meaning
|
|
|
|
|
Spausdinti rėmelius aplink stulpelius
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
Reviewed by
Mantas
|
| In upstream: |
|
Spausdinti rėmus aplink skiltis
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/sheets_page.c:160
|
|
|
102.
|
|
|
Lines per page:
|
|
|
|
|
Eilučių puslapyje:
|
|
Translated and reviewed by
Rimas Kudelis
|
| In upstream: |
|
Linijų puslapyje:
|
|
|
Suggested by
Mantas
|
|
|
|
Located in
../xfprint/vpages_page.c:97
|
