Ubuntu
xfprint4 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
80.
Print to:
Imprimir a:
Translated by Santiago Gómez
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Imprimir a :
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../xfprint/print_dialog.c:215
90.
An error occurred while trying to print the file
Ocurrió un error al intentar imprimir el fichero
Translated by Santiago Gómez
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Un error ocurrió al remover la tarea.
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../xfprint/print_dialog.c:484
93.
Portrait
Retrato
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Vertical
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../xfprint/sheets_page.c:101
107.
Printing System Settings
Configuración del Sistema de Impresión
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Selección del sistema de impresión
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:2
108.
Xfce 4 Printing System Settings
Configuración del Sistema de Impresión de Xfce 4
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Selección del sistema de impresión
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../mcs-plugin/xfce-xfprint-settings.desktop.in.h:3
109.
Print Manager
Administrador de Impresión
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Administrador de impresora
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:1
111.
Xfce 4 Print Manager
Administrador de Impresión Xfce 4
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Administrador de impresora
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Shared:
Administrador de impresión Xfce 4
Suggested by Paco Molinero
Located in ../xfprint-manager/xfprint-manager.desktop.in.h:3
112.
Print Dialog
Diálogo de Impresión
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Imprimir todas las páginas
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Shared:
Diálogo de impresión
Suggested by Paco Molinero
Located in ../xfprint/xfprint.desktop.in.h:1
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Edscott Wilson Garcia, Gabriel Patiño, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez.