Ubuntu
xfprint4 package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Printer
Impresora
Translated by Santiago Gómez
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
_Impresora
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:75 ../libxfprint/printer-queue-window.c:67
3.
Quit xfprint4-manager
Salir de xfprint4-manager
Translated by Santiago Gómez
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
_Acerca de xfprint-manager...
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:76
4.
About
Acerca de
Translated by Santiago Gómez
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
_Acerca de
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:77
5.
About xfprint4-manager
Acerca de xfprint4-manager
Translated and reviewed by Santiago Gómez
In upstream:
_Acerca de xfprint-manager...
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:78
10.
Xfprint printers manager
Administrador de impresoras Xfprint
Translated and reviewed by Santiago Gómez
In upstream:
Administrador de impresora
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:258
11.
Former maintainer
 
Credits
Mantenedor anterior
Translated and reviewed by Santiago Gómez
In upstream:
Administrador de impresora
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:263
12.
Maintainer
Mantenedor
Translated by Santiago Gómez
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Administrador de impresora
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:264
16.
Processing
Procesando
Translated and reviewed by Santiago Gómez
In upstream:
Tiempo de procesamiento
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-list-window.c:333
20.
Jobs
Trabajos
Translated by Santiago Gómez
Reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Tareas
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Located in ../libxfprint/printer-queue-window.c:69
21.
Remove job
Eliminar tarea
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Remover tarea
Suggested by Edscott Wilson Garcia
Shared:
Eliminar trabajo
Suggested by Paco Molinero
Located in ../libxfprint/printer-queue-window.c:70 ../libxfprint/printer-queue-window.c:380 ../libxfprint/printer-queue-window.c:384
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Edscott Wilson Garcia, Gabriel Patiño, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez.