Ubuntu
xfdesktop4 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfdesktop”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
188 → 197 of 259 results First • • • Last
188.
Unmount Failed
卸載失敗
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:888
189.
Unable to eject "%s":
無法執行 xfce4-menueditor：%s
Translated by Hydonsingore Sie
Reviewed by Hydonsingore Cia
In upstream:
無法退出 "%s"
Suggested by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:917
190.
Eject Failed
退出失敗
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:919
191.
Unable to set default application for "%s" to "%s":
無法將 "%s" 的預設應用程式設為 "%s":
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:988
192.
Properties Error
編輯屬性
Translated by Hydonsingore Sie
Reviewed by Hydonsingore Cia
In upstream:
屬性錯誤
Suggested by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:991
193.
Write only
唯寫
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1021
194.
Read only
唯讀
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1021
195.
Read & Write
讀寫
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1021
196.
General
一般
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1048
197.
Kind:
種類
Translated and reviewed by Hydonsingore Cia
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1099
188 → 197 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hydonsingore Cia, Hydonsingore Sie.