|
|
175.
|
|
|
Unknown error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:375
|
|
|
176.
|
|
|
Unable to launch "%s":
|
|
|
|
|
無法啟動 "%s"：
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:436
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:767
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:801
|
|
|
177.
|
|
|
Launch Error
|
|
|
|
|
啟動錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:438
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:769
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:804
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1598
|
|
|
178.
|
|
|
The associated application could not be found or executed.
|
|
|
|
|
相關的應用程式找不到或是無法執行
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:440
|
|
|
179.
|
|
|
Rename "%s"
|
|
|
|
|
重新命名 "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:567
|
|
|
180.
|
|
|
Enter the new name:
|
|
|
|
|
鍵入新名稱：
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:574
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1636
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1727
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1738
|
|
|
181.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
重新命名
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:576
|
|
|
182.
|
|
|
Are you sure that you want to delete "%s"?
|
|
|
|
|
您確定要刪除 "%s" 嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:642
|
|
|
183.
|
|
|
If you delete a file, it is permanently lost.
|
|
|
|
|
如果您將一個檔案刪除，它就永遠不見了。
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:647
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667
|
|
|
184.
|
|
|
Are you sure you want to delete the following %d files?
|
|
|
|
|
您確定要刪除下列 %d 個檔案嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Hydonsingore Sie
|
|
|
|
Located in
../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:661
|
