|
|
13.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Команда:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:212 ../menueditor/edit_dialog.c:150
|
|
|
14.
|
|
|
Icon:
|
|
|
|
|
Значок:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:224 ../menueditor/edit_dialog.c:137
../menueditor/edit_dialog.c:197
|
|
|
15.
|
|
|
Use startup _notification
|
|
|
Start Notify check button
Startup notification
|
|
|
|
|
Використовувати _сповіщення про запуск
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:235 ../menueditor/edit_dialog.c:158
|
|
|
16.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
Run in terminal check button
Run in terminal
|
|
|
|
|
Запускати у _терміналі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:239 ../menueditor/edit_dialog.c:161
|
|
|
17.
|
|
|
The command doesn't exist !
|
|
|
|
|
Команда не існує !
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:270 ../menueditor/edit_dialog.c:240
|
|
|
18.
|
|
|
All fields must be filled to add an item.
|
|
|
|
|
Щоб додати пункт меню, треба заповнити усі поля.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:276 ../menueditor/edit_dialog.c:246
|
|
|
19.
|
|
|
The 'Name' field is required.
|
|
|
|
|
Необхідно заповнити поле "Назва".
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:285 ../menueditor/edit_dialog.c:255
|
|
|
20.
|
|
|
--- separator ---
|
|
|
|
|
--- розділювач ---
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:329 ../menueditor/utils.c:318
|
|
|
21.
|
|
|
quit
|
|
|
|
|
вийти
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_dialog.c:355 ../menueditor/edit_dialog.c:314
|
|
|
22.
|
|
|
Add an external menu
|
|
|
|
|
Додати зовнішнє меню
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../menueditor/add_menu_dialog.c:97 ../menueditor/add_menu_dialog.c:103
../menueditor/menueditor.c:841
|
