Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 259 results
7.
Launcher
Başlatıcı
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:174
8.
Submenu
Altı menü
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:178
9.
Separator
Ayırıcı
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:182
10.
Title
Başlık
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:186
11.
Quit
Çık
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:190
12.
Name:
Name
İsim:
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:204 ../menueditor/edit_dialog.c:145 ../menueditor/edit_dialog.c:205 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1073
13.
Command:
Komut:
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:212 ../menueditor/edit_dialog.c:150
14.
Icon:
Simge:
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:224 ../menueditor/edit_dialog.c:137 ../menueditor/edit_dialog.c:197
15.
Use startup _notification
Start Notify check button
Startup notification
Başlangıç _uyarısı kullan
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:235 ../menueditor/edit_dialog.c:158
16.
Run in _terminal
Run in terminal check button
Run in terminal
_Terminal içinde başlat
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../menueditor/add_dialog.c:239 ../menueditor/edit_dialog.c:161
716 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eren Türkay, Erçin EKER, deleted account, yilomka.