Ubuntu
xfdesktop4 package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfdesktop”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
82 → 91 of 259 results First • • • Last
82.
Edit Properties
Upraviť vlastnosti
Translated and reviewed by funnny
In upstream:
Editovať zoznam pozadí
Suggested by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:701
83.
Button
Tlačítko
Translated by funnny
Reviewed by Juraj Brosz
In upstream:
Ikona _tlačidla:
Suggested by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:719
84.
Button _title:
Titulok _tlačidla:
Translated and reviewed by funnny
In upstream:
Ikona _tlačidla:
Suggested by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:732
85.
_Show title in button
_Zobrazovať nápis na tlačítku
Translated by funnny
Reviewed by Juraj Brosz
In upstream:
_Zobraziť názov tlačidla
Suggested by helix84
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:745
86.
Menu File
Súborové menu
Translated and reviewed by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:752
87.
Use default _desktop menu file
Použiť predvolené súborové menu plochy
Translated and reviewed by funnny
In upstream:
_Upraviť menu plochy
Suggested by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:764
88.
Use _custom menu file:
Použiť _vlastnú súborovú ponuku:
Translated and reviewed by funnny
In upstream:
Otvoriť súborové menu
Suggested by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:773
89.
_Edit Menu
_Upraviť ponuku
Translated and reviewed by funnny
In upstream:
_Menu
Suggested by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:824 ../settings/behavior-settings.c:267
90.
Icons
Ikony
Translated by funnny
Reviewed by Juraj Brosz
In upstream:
Ikona:
Suggested by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:830
91.
_Button icon:
Ikona _tlačidla:
Translated and reviewed by Juraj Brosz
Located in ../panel-plugin/desktop-menu-plugin.c:842
82 → 91 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juraj Brosz, funnny, helix84, misho.