|
|
109.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:806 ../src/xfdesktop-file-icon.c:650
../src/xfdesktop-file-icon.c:708
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to start xfdesktop
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer xfdesktop
|
|
Translated and reviewed by
Adrien Cunin
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:808
|
|
|
111.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Information
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
| In upstream: |
|
Ignorer les modifications
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:826
|
|
|
112.
|
|
|
To ensure that Xfce does not manage your desktop the next time you start Xfce, please be sure to save your session when logging out. If you are not using the Xfce Session Manager (xfce4-session), you will need to manually edit your ~/.config/xfce4/xinitrc file. Details are available in the documentation provided on http://xfce.org/.
|
|
|
|
|
Pour vous assurer que Xfce ne gérera pas votre bureau la prochaine fois que vous lancerez Xfce, sauvegardez votre session avant de vous déconnecter. Si vous n'utilisez pas le Gestionnaire de Sessions Xfce (xfce4-session), vous devrez éditer manuellement le fichier ~/.config/xfce4/xinitrc. Pour de plus amples renseignements, une documentation est disponible sur le site http://xfce.org/.
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Pour vous assurer que Xfce ne gérera pas votre bureau lors de votre prochaine session, assurez-vous de bien sauvegarder votre session en la quittant. Si vous ne faites pas usage du Xfce session manager (xfce4-session) vous devrez éditer votre fichier ~/.config/xfce4/xinitrc manuellement. Plus de détails dans la documentation en ligne http://www.xfce.org/.
|
|
|
Suggested by
Gerald Barre
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:836
|
|
|
113.
|
|
|
_Do not show this again
|
|
|
|
|
_Ne plus afficher
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:844
|
|
|
114.
|
|
|
Desktop Preferences
|
|
|
the dialog
|
|
|
|
|
Préférences du bureau
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
Paramètres de Bureau
|
|
|
Suggested by
Jean-François Wauthy
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:911
|
|
|
115.
|
|
|
Allow _Xfce to manage the desktop
|
|
|
|
|
Laisser _Xfce gérer le bureau
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:928
|
|
|
116.
|
|
|
Stretch single backdrop onto _all monitors
|
|
|
|
|
Étirer le fond d'écr_an sur tous les écrans
|
|
Translated and reviewed by
Fabián Rodríguez
|
| In upstream: |
|
Étirer le fond d'écran sur _tous les moniteurs
|
|
|
Suggested by
Maximilian Schleiss
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:969
|
|
|
117.
|
|
|
_Appearance
|
|
|
add the single backdrop settings page to the main notebook
|
|
|
|
|
_Apparence
|
|
Translated and reviewed by
Laurent DOYEN
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:983
../settings/appearance-settings.c:1165
|
|
|
118.
|
|
|
Color
|
|
|
color settings frame
|
|
|
|
|
Couleur
|
|
Translated and reviewed by
Jean-François Wauthy
|
|
|
|
Located in
../settings/appearance-settings.c:1009
|
