Translations by Fabián Rodríguez
Fabián Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Menu File
|
|
| 2006-05-03 |
Fichier de menu
|
|
| 87. |
Use default _desktop menu file
|
|
| 2006-05-03 |
Utiliser le fichier de menu de bureau par _défaut
|
|
| 88. |
Use _custom menu file:
|
|
| 2006-05-03 |
Utiliser un fi_chier de menu personnalisé:
|
|
| 106. |
A_djust Brightness:
|
|
| 2006-05-03 |
Ajuster la luminosité :
|
|
| 112. |
To ensure that Xfce does not manage your desktop the next time you start Xfce, please be sure to save your session when logging out. If you are not using the Xfce Session Manager (xfce4-session), you will need to manually edit your ~/.config/xfce4/xinitrc file. Details are available in the documentation provided on http://xfce.org/.
|
|
| 2006-05-03 |
Pour vous assurer que Xfce ne gérera pas votre bureau la prochaine fois que vous lancerez Xfce, sauvegardez votre session avant de vous déconnecter. Si vous n'utilisez pas le Gestionnaire de Sessions Xfce (xfce4-session), vous devrez éditer manuellement le fichier ~/.config/xfce4/xinitrc. Pour de plus amples renseignements, une documentation est disponible sur le site http://xfce.org/.
|
|
| 116. |
Stretch single backdrop onto _all monitors
|
|
| 2006-05-03 |
Étirer le fond d'écr_an sur tous les écrans
|
|
| 142. |
Show _desktop menu on right click
|
|
| 2006-05-03 |
Afficher le _menu de bureau au clic droit
|
|
| 143. |
Desktop Icons
|
|
| 2006-05-03 |
Icônes de bureau
|
|
| 145. |
Minimized application icons
|
|
| 2006-05-03 |
Icônes d
|
|
| 146. |
File/launcher icons
|
|
| 2006-05-03 |
Icônes de fichier/démarreur
|
|
| 147. |
_Icon size:
|
|
| 2006-05-03 |
Taille de l'_icône:
|
|
| 149. |
Custom _font size:
|
|
| 2006-05-03 |
Taille de police _personnalisée
|
|
| 162. |
-quit Cause xfdesktop to quit
|
|
| 2006-05-03 |
-quit Provoquera la fermeture d'xfdesktop
|
|
| 171. |
Xfdesktop is unable to use "%s" to hold desktop items because it is not a folder.
|
|
| 2006-05-03 |
Xfdesktop ne peut utiliser "%s" pour stocker les éléments du bureau parce que ce n'est pas un dossier.
|
|
| 192. |
Properties Error
|
|
| 2006-05-03 |
Erreur de propriétés
|
|
| 222. |
Create File Failed
|
|
| 2006-05-03 |
La création de fichier a échoué.
|
|
| 228. |
_Open all
|
|
| 2006-05-03 |
Tout _ouvrir
|
|
| 256. |
Shows a menu containing categories of installed applications
|
|
| 2006-05-03 |
Affiche un menu des catégories d'applications installées
|
|
