Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
20 → 26 of 26 results First • • Next • Last
20.
D-BUS message bus disconnected, exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xfrun/xfrun.c:194
21.
The command "%s" failed to run:
Kommandot "%s" kunde inte köras:
Translated and reviewed by Retardedpope
In upstream:
Kommandot "%s" misslyckades:
Suggested by Jens H
Located in xfrun/xfrun-dialog.c:661
22.
Run Error
Körfel
Translated and reviewed by Retardedpope
In upstream:
Kör program
Suggested by Joakim Andreasson
Located in xfrun/xfrun-dialog.c:663
23.
Open %s with what program?
Med vilket program vill du öppna %s?
Translated and reviewed by Retardedpope
Located in xfrun/xfrun-dialog.c:752
24.
Run program
Kör program
Translated and reviewed by Joakim Andreasson
Located in xfrun/xfrun-dialog.c:757
25.
Run in _terminal
Kör i _terminalfönster
Translated and reviewed by Robin Sonefors
In upstream:
Kör i _terminal
Suggested by Joakim Andreasson
Located in xfrun/xfrun-dialog.c:216
26.
_Run
_Kör
Translated and reviewed by Joakim Andreasson
Located in xfrun/xfrun-dialog.c:232
20 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jens H, Joakim Andreasson, Retardedpope, Robin Sonefors.