Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Unable to load
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunde inte ladda
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in xfce4-about/info.c:173
2.
Project Lead
 
Project lead
Projektledning
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in xfce4-about/info.c:202
3.
Core developers
 
Core developers
Kärnutvecklare
Translated and reviewed by Retardedpope
Located in xfce4-about/info.c:206
4.
Contributors
 
Contributors
Bidragsgivare
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in xfce4-about/info.c:208
5.
Web Hosting and Mailing Lists provided by
Webb-hosting och sändlistor tillhandahållna av
Translated and reviewed by Robin Sonefors
In upstream:
Webhosting och mailinglistor tillhandahålls av
Suggested by Jens H
Shared:
Webb-hosting och e-postlistor tillhandahållna av
Suggested by Robin Sonefors
Located in xfce4-about/info.c:219
6.
Server maintained by
 
Server admins
Servrar underhållna av
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in xfce4-about/info.c:251
7.
Translations supervision
 
Translations supervision
Översättningskontroll
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in xfce4-about/info.c:259
8.
Translators
 
Translators
Översättare
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in xfce4-about/info.c:263
9.
If you know of anyone missing from this list, please let us know on <
Om du vet någon som saknas i denna lista, berätta det för oss på <
Translated and reviewed by Robin Sonefors
In upstream:
Om du vet någon som saknas i den här listan, låt oss få veta på <
Suggested by Jens H
Located in xfce4-about/info.c:294
10.
Thanks to all who helped making this software available.
Tack till alla som hjälpte till att göra detta program tillgängligt.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
In upstream:
Tack till alla som hjälpte till att göra denna mjukvara tillgänglig.
Suggested by Retardedpope
Located in xfce4-about/info.c:298
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jens H, Joakim Andreasson, Retardedpope, Robin Sonefors.