Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-utils”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
About Xfce 4
Despre Xfce 4
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:408
12.
Xfce Desktop Environment
Mediul desktop Xfce
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
In upstream:
Mediul Desktop Xfce
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:403
13.
Copyright 2002-2006 by Olivier Fourdan
Drepturi de autor 2002 - 2004, Olivier Fourdan
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:403
14.
Info
Info
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:432
15.
Credits
 
add_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), _("Credits"), XFCE_AUTHORS, FALSE);
Credit
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Shared:
Autori
Suggested by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:434
16.
Copyright
Copyright
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:435
17.
BSDL
BSDL
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:436
18.
LGPL
LGPL
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:437
19.
GPL
GPL
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan
Located in xfce4-about/info.c:438
20.
D-BUS message bus disconnected, exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xfrun/xfrun.c:194
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dumitru Moldovan.