|
17.
|
|
|
BSDL
|
|
|
|
BSDL
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:436
|
|
18.
|
|
|
LGPL
|
|
|
|
LGPL
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:437
|
|
19.
|
|
|
GPL
|
|
|
|
GPL
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfce4-about/info.c:438
|
|
20.
|
|
|
D-BUS message bus disconnected, exiting...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun.c:194
|
|
21.
|
|
|
The command "%s " failed to run:
|
|
|
|
Polecenie "%s " nie powiodło się:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:661
|
|
22.
|
|
|
Run Error
|
|
|
|
Błąd uruchamiania
|
|
Translated and reviewed by
Szymon 'simpo' Porwolik
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:663
|
|
23.
|
|
|
Open %s with what program?
|
|
|
|
W jakim programie otworzyć %s ?
|
|
Translated by
Jarek Zgoda
|
|
Reviewed by
Piotr Maliński
|
In upstream: |
|
Otwórz %s za pomocą programu?
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:752
|
|
24.
|
|
|
Run program
|
|
|
|
Uruchom program
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:757
|
|
25.
|
|
|
Run in _terminal
|
|
|
|
Uruchom w _terminalu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:216
|
|
26.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
_Uruchom
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
xfrun/xfrun-dialog.c:232
|