|
|
532.
|
|
|
Add Codecs to <application>Gstreamer</application>
|
|
|
|
|
Добавление кодеков в <application>Gstreamer</application>
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:257(title)
|
|
|
533.
|
|
|
To install extra codecs for <application>Gstreamer</application>:
|
|
|
|
|
Чтобы установить дополнительные кодеки для <application>Gstreamer</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:258(para)
|
|
|
534.
|
|
|
Install the following packages from the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories (see <xref linkend="add-applications"/>): <literallayout>gstreamer0.10-plugins-ugly 
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
gstreamer0.10-ffmpeg
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]</literallayout> |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Установите следующие пакеты из репозиториев <emphasis>Universe</emphasis> и <emphasis>Multiverse</emphasis> (см. <xref linkend="add-applications"/>): <literallayout>gstreamer0.10-plugins-ugly
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
gstreamer0.10-ffmpeg
[tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab][tab]</literallayout> |
|
Translated and reviewed by
Roman Kalashnikov
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:261(para)
|
|
|
535.
|
|
|
You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install these packages
|
|
|
|
|
Вам понадобится <application>Программа управления пакетами Synaptic</application> для установки этих пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:270(para)
|
|
|
536.
|
|
|
Some of these packages may not be permitted in some countries: you should verify that you are permitted to use them before installing them.
|
|
|
|
|
Некоторые из этих пакетов могут быть запрещены в некоторых странах: вы должны удостовериться, что вы имеете право устанавливать их.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kostunin
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:274(para)
|
|
|
537.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kostunin
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:282(title)
|
|
|
538.
|
|
|
Connecting to the Internet
|
|
|
|
|
Подключение к Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kostunin
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:285(title)
|
|
|
539.
|
|
|
To connect to the internet, do the following:
|
|
|
|
|
Чтобы подключиться к Интернет, выполните следующее:
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:286(para)
|
|
|
540.
|
|
|
If you have a Modem or ADSL connection, read <xref linkend="modems"/> first.
|
|
|
|
|
Если у Вас модемное или ADSL соединение, сначала прочтите <xref linkend="modems"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:288(para)
|
|
|
541.
|
|
|
Select the <guibutton>Connections</guibutton> tab. Select the <option>Ethernet connection</option> interface from the list, then click the <guibutton>Properties</guibutton> button. Ensure that the button marked <guibutton>Enable this connection</guibutton> is checked. From the <guibutton>Configuration</guibutton> drop-list select <option>DHCP/Static IP address</option>, then click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Выберите вкладку <guibutton>Соединения</guibutton>. Выберите из списка <option>Соединение Ethernet</option>, затем нажмите кнопку <guibutton>Свойства</guibutton>. Убедитесь, что галочка <guibutton>Активировать соединение</guibutton> поставлена. Из выпадающего списка <guibutton>Конфигурация</guibutton> выберите <option>DHCP/Статический адрес IP</option>, затем нажмите <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:299(para)
|
