Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 86 results First • • • Last
38.
Comments about the program
പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങള്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകള്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:389
39.
Authors
ക‍ര്ത്താക്കള്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
രചയിതാക്കള്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:395
40.
List of authors of the programs
പ്രയോഗ ക‍ര്ത്താക്കളുടെ നാമാവലി
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പ്രയോഗത്തിന്റെ രചയിതാക്കളുടെ പട്ടിക
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:396
41.
Author entry
ക‍ര്ത്താവിന്റെ വിവരം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
42.
A single author entry
ഏക ക‍ര്ത്താവിന്റെ വിവരം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ഒരു രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
44.
List of people documenting the program
സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താക്കളുടെ പട്ടിക‌
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പ്രയോഗത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:407
46.
A single documenter entry
ഏക സഹായ ഗ്രന്ഥ ക‍ര്ത്താവ്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ഒരു എഴുത്തുകാരനുളള എന്‍ട്രി
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:410
47.
Translator credits
എഫ്.എസ്.എഫ് ഇന്ത്യ
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh.thottingal@gmail.com>
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
51.
About %s
കുറിപ്പ് %s
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
%s ന്റെ അണിയറ വിശേഷം
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:506
52.
_File
 
Some standard menus
ശേഖരം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_ഫയല്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5
11 → 20 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, DrG, FSF-India, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.