Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
16.
Starting %s
(no translation yet)
In upstream:
സജ്ജീകരണം
Suggested by FSF-India
26.
Credits
പിന്നണിയില്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ബഹുമതികള്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
29.
Translated by
വിവ‍ര്‌ത്തക‌ര്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പരിഭാഷകര്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:249
31.
Program name
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര‌്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:365
32.
The name of the program
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേര‍്
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:366
33.
Program version
പ്രയോഗത്തിന്റെ ലക്കം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:373
34.
The version of the program
പ്രയോഗത്തിന്റെ ലക്കം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:374
35.
Copyright string
പക‍ര്പ്പവകാശ നാമാവലി
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പകര്‍പ്പവകാശ വാചകം
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:380
36.
Copyright information for the program
പ്രയോഗത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പക‍ര്പ്പവകാശ വിവരം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
പ്രയോഗത്തിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശ വിവരങ്ങള്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:381
37.
Comments string
അഭിപ്രായ നാമം
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
കുറിപ്പ്
Suggested by Ani Peter
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:388
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, DrG, FSF-India, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.