Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 94 results First • • • Last
19.
Font size
ਫੋਟ ਆਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫੋਂਟ ਆਕਾਰ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
20.
Font points
ਫੋਟ ਬਿੰਦੂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫੋਂਟ ਬਿੰਦੂ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
21.
Font size in points
ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿਚ ਫੋਟ ਆਕਾਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
22.
Rise
ਉਤਪਤੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਉਭਾਰੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
23.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
ਹੇਠਲੀ ਲਕੀਰ ਉਪਰ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ(ਜੇ ਉਤਪਤੀ ਨਾਂਵਾਚਕ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠਲੀ ਲਕੀਰ ਥਲੇ)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਆਧਾਰ ਲਾਇਨ ਉਪਰ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਸ਼ਾਖਾ (ਜੇ ਉਭਾਰਨਾ ਨਾਂਵਾਚਕ ਹੈ ਤਾਂ ਆਧਾਰ ਲਾਇਨ ਥੱਲੇ)
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:341
24.
Strikethrough
ਵਿੰਨਣਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਵਿੰਨੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
25.
Whether to strike through the text
ਭਾਵੇਂ ਮੂਲ ਪਾਠ ਨੂੰ ਵਿੰਨਣ ਲਈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:352
26.
Underline
ਸ਼ਬਦਾਂ ਹੇਠ ਲਕੀਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:360
27.
Style of underline for this text
ਇਸ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਹੇਠ ਲਕੀਰ ਲਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:361
28.
Scale
ਪੈਮਾਨਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸਕੇਲ
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:370
19 → 28 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.