Ubuntu
libgnomecanvas package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 088.30 11.702127659574469% translated 88.29787234042553% untranslated 83 83 1 1 0 — 2013-02-13 12:37:11 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2006-03-20 17:39:17 UTC Laurent Dhima
Amharic 070.21 29.78723404255319% translated 70.2127659574468% untranslated 66 66 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:34 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 53 53 2006-03-20 17:42:06 UTC Arafat Medini
Asturian 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-12-31 16:36:36 UTC —
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2006-03-20 17:42:22 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-03-20 17:40:19 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:48 UTC Vital Khilko
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2006-03-20 17:42:16 UTC Sayamindu Dasgupta
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:46 UTC Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2006-03-20 17:40:39 UTC Gustavo Noronha Silva
Breton 077.66 22.340425531914892% translated 77.6595744680851% untranslated 73 73 0 — 0 — 2009-08-06 15:10:21 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:21 UTC Alexander Shopov
Burmese 060.64 39.361702127659576% translated 60.63829787234043% untranslated 57 57 0 — 0 — 2012-05-30 04:04:11 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-03-20 17:39:23 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-01 04:22:27 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 2014-08-12 10:14:45 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 2006-03-20 17:40:28 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:14 UTC Sun G11n
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 30 30 2006-03-20 17:42:03 UTC Abel Cheung
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 63 63 2006-03-20 17:40:53 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:09 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:38 UTC Ole Laursen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2006-03-20 17:40:42 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-03-22 03:59:28 UTC —
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:26 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:32 UTC Gareth Owen
English shaw 009.57 90.42553191489363% translated 9.574468085106384% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-04-01 04:10:51 UTC —
English, Old (ca.450-1... 087.23 12.76595744680851% translated 87.2340425531915% untranslated 82 82 0 — 0 — 2006-04-06 13:15:11 UTC David Lodge
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2011-03-05 21:09:50 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2006-03-20 17:41:30 UTC Aarne Männik
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:56 UTC Pauli Virtanen
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2006-03-20 17:39:06 UTC Christophe Merlet (Red...
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 78 78 2006-03-20 17:39:43 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-21 02:21:15 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:52 UTC Christian Neumair
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:39 UTC Nikos Charonitakis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:20 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:36 UTC dolfin
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2006-03-20 17:41:53 UTC Bhopal team
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:50 UTC Laszlo Dvornik
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-04-21 00:44:12 UTC Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:57 UTC Mohammad DAMT
Interlingua 095.74 4.25531914893617% translated 95.74468085106383% untranslated 90 90 18 18 0 — 2015-04-24 09:40:50 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Irish 047.87 52.12765957446809% translated 47.87234042553192% untranslated 45 45 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:11 UTC Paul Duffy
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2006-03-20 17:39:54 UTC Alessio Frusciante
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2006-03-20 17:40:37 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:08 UTC Pramod
Khmer 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-04-17 07:16:37 UTC —
Kinyarwanda 080.85 19.148936170212767% translated 80.85106382978722% untranslated 76 76 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:33 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:59 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 073.40 26.595744680851062% translated 73.40425531914893% untranslated 69 69 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:03 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-03-20 17:41:18 UTC Artis Trops
Limburgian 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:10 UTC Mathieu van Woerkom
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:06 UTC Žygimantas Beručka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:48 UTC Vladislav Bidikov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:09 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 67 67 2006-03-20 17:39:41 UTC Suresh Valiya Parambil
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2006-03-20 17:40:05 UTC Sanlig Badral
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 87 87 2006-03-20 17:39:00 UTC Pawan Chitrakar
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:00 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:56 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 10 10 2006-05-24 11:51:22 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:22 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:29 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2006-03-20 17:41:03 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 2006-03-20 17:40:25 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2006-03-20 17:38:58 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:42 UTC Dmitry G. Mastrukov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2006-03-20 17:40:45 UTC Душан Марјановић
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2006-03-20 17:41:24 UTC Душан Марјановић
Serbian ije 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:42:00 UTC Bojan Suzic
Shan 094.68 5.319148936170213% translated 94.68085106382979% untranslated 89 89 0 — 0 — 2012-09-18 05:26:43 UTC —
Sinhalese 068.09 31.914893617021278% translated 68.08510638297872% untranslated 64 64 0 — 0 — 2012-05-25 09:56:26 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:13 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-03-20 17:41:12 UTC Andraz Tori
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2006-03-20 17:40:51 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:42:13 UTC Christian Rose
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2006-03-20 17:42:19 UTC Dinesh Nadarajah
Tatar 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:31 UTC al Beri
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:45 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 21 21 2006-03-20 17:42:10 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-06-23 07:55:43 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2006-03-20 17:39:03 UTC Clytie Siddall
Walloon 007.45 92.5531914893617% translated 7.446808510638298% untranslated 7 7 0 — 0 — 2006-03-20 17:39:35 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:27 UTC Dafydd Harries
Xhosa 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-20 17:40:16 UTC Canonical Ltd
Yiddish 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-03-20 17:41:15 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated