|
|
136.
|
|
|
Insert Column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kchartDataEditor.cc:203
|
|
|
137.
|
|
|
Remove Row
|
|
|
|
|
Satırı Kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
| In upstream: |
|
Satır Sil
|
|
|
Suggested by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
Remove Column
|
|
|
|
|
Sütun Sil
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
<p><b>Sets the number of rows in the data table.</b><br><br>Each row represents one data set.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Veri tablosundaki satır sayısını ayarlar.</b><br><br>Her satır bir veri setini ifade eder.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
Number of active data rows
|
|
|
|
|
Aktif veri satırı sayısı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
<p><b>Sets the number of columns in the data table.</b><br><br>The number of columns defines the number of data values in each data set (row).</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Veri tablosundaki sütun sayısını ayarlar.</b><br><br>Sütun sayısı, her veri setindeki veri değeri sayısını gösterir.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
Number of active data columns
|
|
|
|
|
Aktif veri sütun sayısı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
Chart data table.
|
|
|
|
|
Çizelge veri tablosu.
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
kchartDataEditor.cc:342
|
|
|
144.
|
|
|
<p>This table contains the data for the chart.<br><br> Each row is one data set of values. The name of such a data set can be changed in the column header (on the left) of the table. In a line diagram each row is one line. In a ring diagram each row is one slice. <br><br> Each column represents one value of each data set. Just like rows you can also change the name of each value in the column headers (at the top) of the table. In a bar diagram the number of columns defines the number of value sets. In a ring diagram each column is one ring.</p>
|
|
|
|
|
<p>Bu tablo grafik verisini içerir.<br><br> Her satır değerlerin bir verisidir. Bir verinin ismi gibi tablonun solundaki sütün başlıkları da değiştirilebilir. Bir çizgi diyagramında her bir satır bir çizgidir. Halka diyagramında her satır bir dilimdir. <br><br> Her bir sütün her bir verinin bir değerini gösterir. Sadece satırlar gibi tablonun üstündeki sütün başlıklarındaki her bir değerin ismini de değiştirebilirsin. Çubuk diyagramındaki sütünların sayısı değerlerin sayısını belirtir. Halka diyagramında herbir sütün bir halkadır.</p>
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
|
145.
|
|
|
You are about to shrink the data table and remove some values. This will lead to loss of existing data in the table and/or the headers. 
This message will not be shown again if you click Continue |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veri tablosunu küçültüp bazı değerleri silmek üzeresiniz. Bu durum tabloda ve/veya başlıklarda mevcut veride eksilmeye neden olacaktır.
Eğer Devam'ı tıklarsanız, bu mesaj bir daha gösterilmeyecektir |
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
