|
|
138.
|
|
|
Remove Column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
<p><b>Sets the number of rows in the data table.</b><br><br>Each row represents one data set.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Nastaví počet riadkov v dátovej tabuľke.</b><br><br>Každý riadok reprezentuje jednu množinu dát.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
Number of active data rows
|
|
|
|
|
Počet aktívnych dátových riadkov
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
<p><b>Sets the number of columns in the data table.</b><br><br>The number of columns defines the number of data values in each data set (row).</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Nastaví počet stĺpcov v dátovej tabuľke.</b><br><br>Počet stĺpcov určuje počet dátových hodnôt v každej množine dát (riadku).</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
Number of active data columns
|
|
|
|
|
Počet aktívnych dátových stĺpcov
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
Chart data table.
|
|
|
|
|
Tabuťka dát grafu.
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
kchartDataEditor.cc:342
|
|
|
144.
|
|
|
<p>This table contains the data for the chart.<br><br> Each row is one data set of values. The name of such a data set can be changed in the column header (on the left) of the table. In a line diagram each row is one line. In a ring diagram each row is one slice. <br><br> Each column represents one value of each data set. Just like rows you can also change the name of each value in the column headers (at the top) of the table. In a bar diagram the number of columns defines the number of value sets. In a ring diagram each column is one ring.</p>
|
|
|
|
|
<p>Táto tabuľka obsahuje dáta pre graf.<br><br> Každý riadok je jedna dátová množina hodnôt. Názov takej množiny dát je možné zmeniť v hlavičke stĺpca (naľavo) tabuľky. V riadkovom diagrame je každý riadok jedným riadkom. V kruhom diagrame je každý riadok jeden výrez.<br><br> Každý stĺpec reprezentuje jednu hodnotu každej množiny dát. Tak ako pri riadkochtiež môžete zmeniť názov každej hodnoty v hlavičkách stĺpcov (hore) tabuľky. V stĺpcovom diagrame počet stĺpcov určuje počet množin hodnôt. V kruhovom diagrame je každý stĺpec jeden kruh.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
145.
|
|
|
You are about to shrink the data table and remove some values. This will lead to loss of existing data in the table and/or the headers. 
This message will not be shown again if you click Continue |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chystáte sa skrátiť dátovú tabuľku a odstrániť niektoré hodnoty. To vedie k strate existujúcich dát v tabuľke a hlavičkách.
Táto správa sa znovu nezobrazí ak kliknite na Pokračovať |
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
Column Name
|
|
|
|
|
Názov stĺpca
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Type a new column name:
|
|
|
|
|
Napíšte nový názov stĺpca:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
