|
|
287.
|
|
|
Bars and Lines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kchartWizardSelectChartTypePage.cc:64
|
|
|
288.
|
|
|
Hi-Lo-Close
|
|
|
|
|
Wysoko-Nisko-Zamknij
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
289.
|
|
|
Box & Whisker
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pudełko z krzyżykiem
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
| Shared: |
|
Pudełko z krzyżykiem
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
290.
|
|
|
Pie
|
|
|
|
|
Wycinek
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
| Shared: |
|
Wycinek
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
291.
|
|
|
Ring
|
|
|
|
|
Okrąg
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
| Shared: |
|
Okrąg
|
|
|
Suggested by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
292.
|
|
|
Polar
|
|
|
|
|
Biegunowy
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
|
293.
|
|
|
If the selected data area does not match the data you want,
select the data now.
Include cells that you want to use as row and column labels,
if you want them in the chart.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jęsli wybrane obszary danych nie odpowiadają pożądanyn danym,
wybierz te dane teraz.
Dodaj komórki, które chcesz, aby były użyte jako etykiety wierszy i kolumn,
jeśli je chcesz je na wykresie.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
294.
|
|
|
Grid Lines
|
|
|
|
|
Linie
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
Reviewed by
Igor Klimer
|
| In upstream: |
|
Linie siatki
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
295.
|
|
|
X axis:
|
|
|
|
|
Oś X
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
Reviewed by
Igor Klimer
|
| In upstream: |
|
Oś X:
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
296.
|
|
|
Y axis:
|
|
|
|
|
Oś Y
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
Reviewed by
Igor Klimer
|
| In upstream: |
|
Oś Y:
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
