|
|
34.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
|
Valuta
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
|
|
|
|
|
Controleer de bereiken die u hebt ingesteld. De beginwaarde hoort lager te zijn dan de eindwaarde.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
| Shared: |
|
Controleer de ingestelde bereiken. De beginwaarde moet lager zijn dan de eindwaarde.
|
|
|
Suggested by
Natalie Koning
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Cannot find encoding: %1
|
|
|
|
|
Codering %1 is niet gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
| Shared: |
|
Kan codering: %1 niet vinden
|
|
|
Suggested by
Natalie Koning
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
On this page, you can select colors or images to be displayed behind the different areas. You can also select whether the images should be stretched or scaled or centered or used as background tiles.
|
|
|
|
|
Op deze pagina kunt u kleuren of afbeeldingen selecteren die zullen worden weergegeven achter de verschillende gebieden. U kunt ook bepalen of de afbeelding uitgerekt, geschaald, gecentreerd, of getegeld moet worden.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
| Shared: |
|
Op deze pagina kunt u kleuren of afbeeldingen selecteren die zullen worden weergegeven als achtergrond van de verschillende gebieden. U kunt ook kiezen of de afbeeldingen uitgerekt, geschaald, gecentreerd, of als tegels moeten worden weergegeven.
|
|
|
Suggested by
Natalie Koning
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
&Background color:
|
|
|
|
|
&Achtergrondkleur:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Here you set the color in which the background of the chart is painted.
|
|
|
|
|
Hier kunt u de kleur instellen die wordt gebruikt voor de achtergrond van het diagram.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
| Shared: |
|
Hier kunt u de kleur instellen die wordt gebruikt voor de achtergrond van de grafiek.
|
|
|
Suggested by
Natalie Koning
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Background wallpaper:
|
|
|
|
|
Achtergrondafbeelding:
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the <i>Browse</i> button below.
|
|
|
|
|
U kunt een achtergrondafbeelding uit deze lijst selecteren. In het begin zullen de geïnstalleerde KDE-achtergrondpatronen aangeboden worden. Als u hier niet vind waar u naar zoekt, kunt u elk willekeurig afbeeldingsbestand selecteren door op de knop <i>Bladeren</i> beneden te drukken.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
| Shared: |
|
U kunt een achtergrondafbeelding uit deze lijst selecteren. Aanvankelijk zullen de geïnstalleerde KDE-achtergrondafbeeldingen worden aangeboden. Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunt u elk willekeurig afbeeldingbestand selecteren door op de knop <i>Bladeren</i> hieronder te klikken.
|
|
|
Suggested by
Natalie Koning
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Bladeren...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
