Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
315324 of 343 results
315.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
不正な OASIS OpenDocument ファイル。chart:chartタグが見つかりません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
無効な OASIS OpenDocument ファイル。chart:chart タグが見つかりません。
Suggested by Yukiko Bando
Located in KChartPart.cpp:692
316.
Import Data...
データをインポート...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in KChartView.cpp:101
317.
&Create Template From Document...
文書からテンプレートを作成(&C)...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in KChartView.cpp:104
318.
Customize with &Wizard...
ウィザードで設定(&W)...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
319.
Edit &Data...
データを編集(&D)...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in KChartView.cpp:108
320.
&Chart...
グラフ(&C)...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
321.
&Bar
棒(&B)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
322.
&Line
線(&L)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
323.
&Area
領域(&A)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
324.
&HiLo
高低(&H)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
315324 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.