Ubuntu
koffice package

Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

1.

English:

F&ormat

i18n: file: kchart.rc:15
i18n: ectx: Menu (Format)

Current Finnish:

&Muotoile

Translated by Mikko Piippo on 2011-01-07

Located in rc.cpp:9 rc.cpp:26

2.

English:

Actions

Current Finnish:

Toiminnot

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

3.

English:

Types

i18n: tag Text
i18n: file kchart.rc line 32

Current Finnish:

Tyypit

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

Located in rc.cpp:18

4.

English:

Data

Current Finnish:

Tieto

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

5.

English:

E&ncoding:

Current Finnish:

&Merkistökoodaus:

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

6.

English:

First row contains headers

Current Finnish:

Ensimmäisellä riveillä on otsikot

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

7.

English:

First column contains headers

Current Finnish:

Käytä ensimmäistä saraketta kuvauksena

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

8.

English:

Format

Current Finnish:

Muoto

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

9.

English:

Delimiter

Current Finnish:

Erotin

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

10.

English:

Comma

Current Finnish:

Pilkku

Translated and reviewed by Ilpo Kantonen on 2006-04-21

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Elias Julkunen, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo.