|
|
13.
|
|
|
Wrapping mode
|
|
|
i18n: file kedit.kcfg line 28
|
|
|
|
|
Mód timfhillte
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
14.
|
|
|
Wrap at column
|
|
|
i18n: file kedit.kcfg line 37
|
|
|
|
|
Timfhilleadh ag colún
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
15.
|
|
|
Make backup when saving a file
|
|
|
i18n: file kedit.kcfg line 41
|
|
|
|
|
Déan cúltaca nuair a shábhálfar comhad
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
18.
|
|
|
&Insert File...
|
|
|
|
|
&Ionsáigh Comhad...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:220
|
|
|
19.
|
|
|
In&sert Date
|
|
|
|
|
Ion&sáigh Dáta
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:222
|
|
|
20.
|
|
|
Cl&ean Spaces
|
|
|
|
|
G&lan Spásanna
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:224
|
|
|
21.
|
|
|
OVR
|
|
|
|
|
OVR
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:239
|
|
|
22.
|
|
|
Line:000000 Col: 000
|
|
|
|
|
Líne:000000 Col: 000
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:240
|
