Ubuntu
kdeutils package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kedit”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Use &custom colors
 
i18n: file color.ui line 66
Úsáid &dathanna saincheaptha
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:8
2.
&Foreground color:
 
i18n: file color.ui line 77
&Dath an tulra:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:11
3.
&Background color:
 
i18n: file color.ui line 91
Dath an &Chúlra:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:14
4.
&Word wrap:
 
i18n: file misc.ui line 27
&Timfhilleadh focal:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:17
5.
Make &backup when saving a file
 
i18n: file misc.ui line 49
Déan &cúltaca agus comhad á shábháil
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:20
6.
Disable Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 58
Díchumasaigh Timfhilleadh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:23
7.
Soft Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 63
Timfhilleadh Bog
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:26
8.
At Specified Column
 
i18n: file misc.ui line 68
Ag an Colún Sonraithe
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:29
9.
Wrap &column:
 
i18n: file misc.ui line 100
Timfhilleadh ag &colún:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:32
10.
Use custom colors.
 
i18n: file kedit.kcfg line 16
Úsáid dathanna saincheaptha.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:38
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.