|
|
61.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Fuinneog Nua
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1187
|
|
|
62.
|
|
|
New Window Created
|
|
|
|
|
Cruthaíodh Fuinneog Nua
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1190
|
|
|
63.
|
|
|
Load Command Done
|
|
|
|
|
Ordú Luchtaithe Críochnaithe
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1192
|
|
|
64.
|
|
|
KDE text editor
|
|
|
|
|
Eagarthóir téacs KDE
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1253
|
|
|
65.
|
|
|
Encoding to use for the following documents
|
|
|
|
|
Ionchódú le húsáid leis na cáipéisí seo a leanas
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1257
|
|
|
66.
|
|
|
File or URL to open
|
|
|
|
|
Comhad nó URL le hoscailt
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1258
|
|
|
67.
|
|
|
KEdit
|
|
|
|
|
KEdit
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1266
|
|
|
68.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Cló an Eagarthóra
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1329
|
|
|
69.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Dath
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1333
|
|
|
70.
|
|
|
Text Color in Editor Area
|
|
|
|
|
Dath Téacs sa Limistéar Eagarthóireachta
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1333
|
