|
|
5.
|
|
|
could not execute %1
|
|
|
|
|
imposibil de executat %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
disks.cpp:299
|
|
|
6.
|
|
|
<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/or operating systems.
|
|
|
|
|
<h3>Informaţii hardware</h3><br>Toate modulele informaţionale afişează date despre anumite părţi ale componentelor hardware ale calculatorului dumneavoastră sau ale sistemului de operare. Nu toate modulele sînt disponibile pe toate arhitecturile hardware şi/sau sistemele de operare.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kcmdf.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
A test application
|
|
|
|
|
O aplicaţie de test
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
O aplicație de test
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kconftest.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
KDE free disk space utility
|
|
|
|
|
Utilitar spaţiu liber de disk KDE
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Utilitar spațiu liber de disk KDE
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:38
|
|
|
9.
|
|
|
KDiskFree
|
|
|
|
|
KDiskFree
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Iconiţă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Pictogramă
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Dispozitiv
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
|
|
|
12.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:60 kdfwidget.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Mărime
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:107
|
|
|
14.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Punct de montare
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
|
