Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konnector-remote”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4 → 9 of 9 results First • • Next • Last
4.
Calendar file:
カレンダーファイル:
Translated and reviewed by elf
Located in remotekonnectorconfig.cpp:50
5.
Address book file:
アドレス帳ファイル:
Translated and reviewed by elf
Located in remotekonnectorconfig.cpp:58
6.
Remote Host
リモートホスト
Translated and reviewed by elf
Located in remotekonnectorconfig.cpp:91
7.
Enter remote host name:
リモートのホスト名を入力する:
Translated and reviewed by elf
Shared:
リモートのホスト名を入力:
Suggested by Yukiko Bando
Located in remotekonnectorconfig.cpp:91
8.
Remote User
リモートユーザー
Translated by elf
Reviewed by Yukiko Bando
Located in remotekonnectorconfig.cpp:97
9.
Enter remote user name:
リモートのユーザー名を入力する:
Translated and reviewed by elf
Shared:
リモートのユーザ名を入力:
Suggested by Yukiko Bando
Located in remotekonnectorconfig.cpp:97
4 → 9 of 9 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, elf.