|
1.
|
|
|
Remote
|
|
|
|
リモート
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
remotekonnector.cpp:71 remotekonnector.cpp:73
|
|
2.
|
|
|
Remote Konnector
|
|
|
|
リモート接続
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
Shared: |
|
リモート Konnector
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
remotekonnector.cpp:205
|
|
3.
|
|
|
Standard Setup...
|
|
|
|
標準設定...
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
remotekonnectorconfig.cpp:46
|
|
4.
|
|
|
Calendar file:
|
|
|
|
カレンダーファイル:
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
remotekonnectorconfig.cpp:50
|
|
5.
|
|
|
Address book file:
|
|
|
|
アドレス帳ファイル:
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
remotekonnectorconfig.cpp:58
|
|
6.
|
|
|
Remote Host
|
|
|
|
リモートホスト
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
|
|
|
Located in
remotekonnectorconfig.cpp:91
|
|
7.
|
|
|
Enter remote host name:
|
|
|
|
リモートのホスト名を入力する:
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
Shared: |
|
リモートのホスト名を入力:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
remotekonnectorconfig.cpp:91
|
|
8.
|
|
|
Remote User
|
|
|
|
リモートユーザー
|
|
Translated by
elf
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
remotekonnectorconfig.cpp:97
|
|
9.
|
|
|
Enter remote user name:
|
|
|
|
リモートのユーザー名を入力する:
|
|
Translated and reviewed by
elf
|
Shared: |
|
リモートのユーザ名を入力:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
remotekonnectorconfig.cpp:97
|