Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konnector-local”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 17 results First • • • Last
3.
Load Calendar...
Načítam Kalendár...
Translated by marboro
Reviewed by Richard Fric
Located in localkonnector.cpp:104
4.
Calendar loaded.
Kalendár načitaný.
Translated and reviewed by marboro
In upstream:
Kalendár načítaný.
Suggested by Richard Fric
Located in localkonnector.cpp:114
5.
Loading calendar failed.
Načitanie kalendaru zlyhalo.
Translated and reviewed by marboro
In upstream:
Načítanie kalendáru zlyhalo.
Suggested by Richard Fric
Located in localkonnector.cpp:116
6.
Load AddressBook...
Načitám Adresár...
Translated and reviewed by marboro
In upstream:
Načítať adresár...
Suggested by Richard Fric
Located in localkonnector.cpp:129
7.
Loading AddressBook failed.
Načitanie Adresáry zlyhalo.
Translated by marboro
Reviewed by Richard Fric
Located in localkonnector.cpp:132
8.
AddressBook loaded.
Adresár načitaný.
Translated by marboro
Reviewed by Richard Fric
Located in localkonnector.cpp:153
9.
Dummy Konnector
Dummy Konnector
Translated by marboro
Reviewed by Richard Fric
Located in localkonnector.cpp:178
10.
Calendar file:
Súbor Kalendáru:
Translated by marboro
Reviewed by Richard Fric
Located in localkonnectorconfig.cpp:46
11.
Select From Existing Calendars...
Vyberte si z existujúcich Kalendárov...
Translated by marboro
Reviewed by Richard Fric
Located in localkonnectorconfig.cpp:53
12.
Address book file:
Súbor Adresáru:
Translated by marboro
Reviewed by Richard Fric
Located in localkonnectorconfig.cpp:59
3 → 12 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, marboro.