Ubuntu
kdepim package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kalarm”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
84 of 681 results First • • • Last
84.
Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)
Context:
This refers to recurrences set up using the Recurrence tab
Kan ikkje utsetja til etter alarmen si neste gjentaking (for tida %1)
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
UKan ikke utsette til etter varslingens neste gjentakelse (for tiden %1)
Norwegian Bokmal kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Øyvind A. Holm
Kan ikke utsette til etter varslingens neste påminnelse (for tiden %1)
Norwegian Bokmal kalarm in Ubuntu Dapper package "kdepim" by Bjørn Steensrud
Located in deferdlg.cpp:101
84 of 681 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.