|
|
9.
|
|
|
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
|
|
|
|
|
A freedb-s beküldés át lett váltva HTTP-módba, mert a levélküldéshez szükséges adatok hiányosak. Ellenőrizze az e-mail-beállításokat és próbálkozzon újból.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect Email Settings
|
|
|
|
|
Érvénytelen e-mail-beállítás
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmcddb.cpp:91
|
|
|
11.
|
|
|
CDDB Settings
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:7
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
|
|
|
|
|
CDDB-beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
&Lookup
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:20
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
|
|
|
|
|
Lekér&dezés
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Mód
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
&Cache only
|
|
|
|
|
Csak a &gyorstár
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Only check in the local cache for CD information.
|
|
|
|
|
A CD-adatok keresése csak a helyi gyorstárban történjen.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Cache &and remote
|
|
|
|
|
Gyorstár + &internet
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Check for locally cached CD information before trying to look up at remote CDDB server.
|
|
|
|
|
A keresés először a helyi gyorstárban történjen, utána az internetes CDDB-kiszolgálón.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
&Remote only
|
|
|
|
|
&Csak az internetről
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
