Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 38 results
1.
Cache Locations
Másodlagos helyek (cache)
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in cddbconfigwidget.cpp:59
2.
Could not fetch mirror list.
Nem sikerült letölteni a tükrök listáját.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in cddbconfigwidget.cpp:98
3.
Could Not Fetch
Nem sikerült a letöltés
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in cddbconfigwidget.cpp:98
4.
Select mirror
Tükör kiválasztása
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in cddbconfigwidget.cpp:102
5.
Select one of these mirrors
Válasszon egyet a tükrök közül
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in cddbconfigwidget.cpp:103
6.
HTTP
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
HTTP
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in cddbconfigwidget.cpp:120 rc.cpp:42 rc.cpp:57
7.
CDDB
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
CDDB
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in cddbconfigwidget.cpp:122 rc.cpp:39
8.
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
A CDDB segítségével lekérdezhetők a CD-lemezen levő számok előadójának neve, a számok és az album címei stb.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kcmcddb.cpp:60
9.
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
A freedb-s beküldés át lett váltva HTTP-módba, mert a levélküldéshez szükséges adatok hiányosak. Ellenőrizze az e-mail-beállításokat és próbálkozzon újból.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kcmcddb.cpp:88
10.
Incorrect Email Settings
Érvénytelen e-mail-beállítás
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kcmcddb.cpp:91
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto.