Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
615 of 45 results
6.
KDE Audio CD IO Slave
KDE:s ljud-cd I/O-slav
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kcmaudiocd.cpp:101
7.
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
© 2000 - 2005 Ljud-cd utvecklare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kcmaudiocd.cpp:103
8.
Current Maintainer
Nuvarande utvecklare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kcmaudiocd.cpp:103
9.
Cool artist - example audio file.wav
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
Bra artist - exempelljudfil.wav
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
10.
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
<h1>Ljud-cd</h1> I/O-slaven för ljud-cd gör det möjligt för dig att lätt skapa Wav-, MP3- eller Ogg vorbis-filer från en cd-rom- eller dvd-enhet. Slaven anropas genom att skriva <i>"audiocd:/"</i> i Konquerors platsverktygsrad. I den här modulen kan du anpassa kodning och enhetsinställningar. Observera att MP3- och Ogg vorbis-kodning endast är tillgänglig om KDE byggts med de senaste versionerna av Lame- och Ogg Vorbis-biblioteken.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in kcmaudiocd.cpp:274
11.
&General
i18n: file: audiocdconfig.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
A&llmänt
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:5
12.
Encoder Priority
i18n: file: audiocdconfig.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
Kodningsprioritet
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:8
13.
Highest
i18n: file: audiocdconfig.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Högsta
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:11
14.
Lowest
i18n: file: audiocdconfig.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Lägsta
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:14
15.
Normal
i18n: file: audiocdconfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
Normal
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:17
615 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.