|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Stefan Asserhäll,Mattias Newzella
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
stefan.asserhall@comhem.se,newzella@linux.nu
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Report errors found on the cd.
|
|
|
|
|
Rapportera fel som hittas på cd:n.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%1 Encoder
|
|
|
|
|
%1 kodare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
kcmaudiocd
|
|
|
|
|
IM ljud-cd
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
KDE:s ljud-cd I/O-slav
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
|
|
|
|
|
© 2000 - 2005 Ljud-cd utvecklare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Nuvarande utvecklare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:103
|
|
|
9.
|
|
|
Cool artist - example audio file.wav
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:665
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
i18n: file: audiocdconfig.ui:675
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
|
|
|
|
|
Bra artist - exempelljudfil.wav
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>Ljud-cd</h1> I/O-slaven för ljud-cd gör det möjligt för dig att lätt skapa Wav-, MP3- eller Ogg vorbis-filer från en cd-rom- eller dvd-enhet. Slaven anropas genom att skriva <i>"audiocd:/"</i> i Konquerors platsverktygsrad. I den här modulen kan du anpassa kodning och enhetsinställningar. Observera att MP3- och Ogg vorbis-kodning endast är tillgänglig om KDE byggts med de senaste versionerna av Lame- och Ogg Vorbis-biblioteken.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
