Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 26 results
11.
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
<p>Una lista de máscaras de nombres de archivos separadas por puntos y comas. Esto se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos cuyos nombres concuerden</p><p>Use el botón del asistente a la derecha de la entrada del tipo MIME debajo para poder rellenar fácilmente ambas listas.<p>
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:319
12.
MIME &types:
&Tipos MIME:
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:324
13.
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
<p>Una lista de tipos MIME, separados por puntos y comas. Esta opción se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos con tipos MIME coincidentes.</p><p>Utilice el botón del asistente a la derecha para obtener una lista de los tipos de archivos existentes y poder elegir de entre ellos. Al seleccionar uno se rellenarán las máscaras de los archivos..</p>
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:330
14.
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
<p>Pulse este botón para mostrar una lista de opciones con tipos MIME disponibles en su sistema. Al usarlo, las entradas de las máscaras de los archivos se rellenarán con sus correspondientes valores.</p>
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:340
15.
Select the MimeTypes for this pattern.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seleccione los tipos MIME que desea para este patrón.
Por favor advierta que se editarán también automáticamente las extensiones de archivos asociadas.
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:365
16.
Select Mime Types
Seleccionar Tipos MIME
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:367
17.
&Patterns
&Patrones
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:385
18.
Pattern
Patrón
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:388
19.
Mime Types
Tipos MIME
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:389
20.
File Masks
Máscaras de archivos
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in autobookmarker.cpp:390
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo de Vicente.