|
|
1.
|
|
|
AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Automarcadores
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:90
|
|
|
2.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Configurar automarcadores
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Editar entrada
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:280
|
|
|
4.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Patrón:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:288
|
|
|
5.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>Una expresión regular. Las líneas coincidentes serán marcadas.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:294
|
|
|
6.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
Distinguir &mayúsculas/minúsculas
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:298
|
|
|
7.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Si está activado, el criterio de coincidencia distinguirá mayúsculas de minúsculas, de lo contrario no lo hará.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:302
|
|
|
8.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
Coincidencia &mínima
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Si está activado, el criterio de coincidencia será la coincidencia mínima; si no sabe lo que significa esto lea el apéndice sobre expresiones regulatres en el manual de kate.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:309
|
|
|
10.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
&Máscara de archivo:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:313
|
