Ubuntu
kdegames package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkdegames”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
13 of 252 results First • • • Last
13.
No connection could be created.
The error message was:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konekto ne estis starigebla.
La eraromesaĝo estas:
%1
Translated and reviewed by Wolfram Diestel
Shared:
Konekto ne estis starigebla.
La eraromesaĝo estis:
%1
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109
13 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.