Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 18 results
8.
Start in normal mode
Почни у нормалном режиму
Translated and reviewed by Chusslove Illich
9.
Start in expert mode
Почни у режиму стручњака
Translated and reviewed by Chusslove Illich
10.
Start in master mode
Почни у режиму мајстора
Translated and reviewed by Chusslove Illich
11.
knetwalk
knetwalk
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:42
12.
(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy
(C) 2004, 2005 Анди Передри, портовао у KDE Томас Неги (Thomas Nagy)
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:43
13.
Novice
Новајлија
Translated and reviewed by Chusslove Illich
14.
Normal
Нормално
Translated and reviewed by Chusslove Illich
15.
Expert
Стручњак
Translated and reviewed by Chusslove Illich
16.
Master
Мајстор
Translated and reviewed by Chusslove Illich
17.
<h3>Rules of the Game</h3><p>You are the system administrator and your goal is to connect each computer to the central server.<p>Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn it in a counter-clockwise direction.<p>Start the LAN with as few turns as possible!
<h3>Правила игре</h3><p>Ви сте систем-администратор и ваш циљ је да повежете сваки рачунар са централним сервером.<p>Кликните десним тастером миша да бисте окренули кабл у смеру казаљке на часовнику, а леви за окретање у супротном смеру.<p>Покрените мрежу са што мање окретања!
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in mainwindow.cpp:89
817 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.