Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “fsview”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
47.
Visible
អាចមើលឃើញ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
អាច​មើល​ឃើញ
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:2873
50.
Top Center
កណ្ដាល​កំពូល
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
កំពូល​កណ្ដាល
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:2877
53.
Bottom Center
កណ្តាល​បាត
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បាត​កណ្ដាល
Suggested by Khoem Sokhem
Located in treemap.cpp:2880
57.
Area of '%1' (%2)
ផ្ទៃ​នៃ '%1' (%2)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ផ្ទៃ​របស់ '%1' (%2)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3016
59.
Double Area Limit (to %1)
ព្រំដែន​ផ្ទៃ​ទ្វេដង (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ព្រំដែន​ផ្ទៃ​ទ្វេ​ដង (ទៅ %1)
Suggested by Khoem Sokhem
Located in treemap.cpp:3042
60.
Halve Area Limit (to %1)
ព្រំដែន​ផ្ទៃចែក​ជាពីរ (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ព្រំដែន​ផ្ទៃ​ចែក​ជាពីរ (ទៅ %1)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3044
64.
Decrement (to %1)
ចំនួន​បន្ថយ (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បន្ថយ (ទៅ %1)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3107
65.
Increment (to %1)
ចំនួន​បន្ថែម (ទៅ %1)
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
បង្កើន (ទៅ %1)
Suggested by auk piseth
Located in treemap.cpp:3109
66.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by auk piseth
In upstream:
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
Suggested by Leang Chumsoben
Located in _translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
67.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by auk piseth
In upstream:
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
Suggested by Leang Chumsoben
Located in _translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.