Ubuntu
iso-codes package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “iso-4217”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: iso-3166, iso-3166-2, iso-639.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 098.45 1.550387596899225% translated 98.44961240310077% untranslated 254 254 0 — 0 — 2006-04-05 14:16:24 UTC Alastair McKinstry
Amharic 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2011-07-04 21:00:11 UTC —
Arabic 046.51 53.48837209302325% translated 46.51162790697674% untranslated 120 120 0 — 0 — 2007-06-12 01:30:04 UTC Nizar Kerkeni
Asturian 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-01-02 20:44:26 UTC —
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2020-05-03 16:50:15 UTC —
Bosnian 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2010-11-04 23:18:28 UTC —
Brazilian Portuguese 025.97 74.03100775193798% translated 25.968992248062015% untranslated 67 67 7 7 15 15 2006-05-10 18:16:57 UTC Juan Carlos Castro y C...
Burmese 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2012-05-30 04:42:34 UTC —
Catalan 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 30 30 0 — 0 — 2006-04-05 14:16:29 UTC Softcatalà
Chechen 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2014-08-13 07:29:16 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 78 78 2 2 2 2 2006-04-05 14:20:37 UTC Donald Park
Chinese (Traditional) 027.13 72.86821705426357% translated 27.131782945736433% untranslated 70 70 5 5 10 10 2007-09-18 04:45:39 UTC Walter Cheuk
Croatian 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2006-04-05 14:17:44 UTC Vladimir Vuksan
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2006-04-05 14:16:36 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Danish 003.49 96.51162790697676% translated 3.488372093023256% untranslated 9 9 0 — 0 — 2006-04-05 14:16:43 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 173 173 173 173 2006-04-05 14:18:40 UTC Elros Cyriatan
English (Australia) 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2011-11-12 00:43:33 UTC —
English (Canada) 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2010-02-13 03:58:05 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-30 18:09:05 UTC Malcolm Parsons
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2006-04-05 14:17:11 UTC Ain Vagula
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2006-05-04 06:15:52 UTC Kari
Franco-Provençal 099.61 0.3875968992248062% translated 99.6124031007752% untranslated 257 257 0 — 0 — 2019-02-12 13:32:44 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 28 28 2020-09-02 18:16:19 UTC Jean-Marc
Frisian 098.06 1.937984496124031% translated 98.06201550387597% untranslated 253 253 0 — 0 — 2012-03-24 14:04:22 UTC —
Galician 022.09 77.90697674418605% translated 22.093023255813954% untranslated 57 57 0 — 0 — 2006-04-05 14:17:38 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 006.98 93.02325581395348% translated 6.976744186046512% untranslated 18 18 4 4 17 17 2006-05-09 10:39:56 UTC Karl Eichwalder
Greek 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2006-04-05 14:16:57 UTC Konstantinos Margaritis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 50 50 2006-05-30 19:59:09 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 78 78 0 — 0 — 2009-10-12 05:51:14 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Irish 043.02 56.97674418604651% translated 43.02325581395349% untranslated 111 111 0 — 0 — 2006-04-05 14:17:32 UTC Alastair McKinstry
Italian 001.55 98.44961240310077% translated 1.550387596899225% untranslated 4 4 43 43 89 89 2006-05-19 13:45:23 UTC Leandro Noferini
Japanese 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 0 — 1 1 2006-04-05 14:18:03 UTC IIDA Yosiaki
Karbi 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2019-07-24 18:53:35 UTC —
Khmer 071.71 28.294573643410853% translated 71.70542635658916% untranslated 185 185 0 — 0 — 2015-11-16 11:53:43 UTC —
Kinyarwanda 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 0 — 0 — 2006-04-05 14:19:28 UTC Steve Murphy
Korean 018.22 81.78294573643412% translated 18.217054263565892% untranslated 47 47 0 — 35 35 2006-05-10 12:26:08 UTC Sung-Hyun Nam
Kurdish 099.61 0.3875968992248062% translated 99.6124031007752% untranslated 257 257 0 — 0 — 2006-04-06 01:38:11 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Latvian 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2011-09-01 17:50:11 UTC —
Lingala 074.81 25.1937984496124% translated 74.8062015503876% untranslated 193 193 1 1 0 — 2007-11-17 21:32:28 UTC Etienne Ruedin
Lithuanian 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 12 12 0 — 0 — 2006-04-05 14:18:16 UTC Kęstutis Biliūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Malay 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2006-04-05 14:18:30 UTC Alastair McKinstry
Maltese 099.61 0.3875968992248062% translated 99.6124031007752% untranslated 257 257 0 — 0 — 2006-04-05 14:18:35 UTC Alastair McKinstry
Mapudungun 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2007-05-12 23:59:56 UTC —
Mongolian 010.08 89.92248062015504% translated 10.077519379844961% untranslated 26 26 11 11 104 104 2006-05-03 23:46:29 UTC Batchimeg
Norwegian Bokmal 024.81 75.1937984496124% translated 24.8062015503876% untranslated 64 64 1 1 27 27 2006-04-21 11:53:21 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 011.24 88.75968992248062% translated 11.24031007751938% untranslated 29 29 104 104 107 107 2006-04-05 14:18:47 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 78 78 0 — 0 — 2006-06-05 14:14:36 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2006-09-18 13:04:45 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Polish 010.85 89.14728682170544% translated 10.852713178294573% untranslated 28 28 101 101 101 101 2006-04-05 14:18:59 UTC Bartosz Fenski
Portuguese 008.91 91.08527131782945% translated 8.914728682170542% untranslated 23 23 5 5 25 25 2006-04-05 14:19:07 UTC Duarte Loreto
Punjabi 099.61 0.3875968992248062% translated 99.6124031007752% untranslated 257 257 0 — 0 — 2006-04-05 14:18:54 UTC Alastair McKinstry
Romanian 030.62 69.37984496124031% translated 30.620155038759687% untranslated 79 79 0 — 0 — 2010-08-16 11:00:27 UTC —
Russian 003.10 96.89922480620154% translated 3.10077519379845% untranslated 8 8 74 74 74 74 2006-04-05 14:19:21 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-04-05 14:19:51 UTC Aleksandar Jelenak
Serbian Latin 031.01 68.9922480620155% translated 31.007751937984494% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-12-23 13:35:35 UTC —
Sindhi 098.45 1.550387596899225% translated 98.44961240310077% untranslated 254 254 0 — 0 — 2011-10-22 13:34:26 UTC —
Sinhalese 098.45 1.550387596899225% translated 98.44961240310077% untranslated 254 254 0 — 0 — 2012-05-09 05:19:36 UTC —
Slovak 034.11 65.89147286821705% translated 34.10852713178294% untranslated 88 88 67 67 0 — 2007-08-23 14:36:09 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 176 176 183 183 2006-04-05 14:19:43 UTC Primoz Peterlin
Spanish 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 4 4 63 63 2007-03-23 08:20:08 UTC Gonzalo L. Campos Medina
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 2006-05-15 17:54:09 UTC Christian Rose
Thai 019.38 80.62015503875969% translated 19.379844961240313% untranslated 50 50 1 1 3 3 2006-04-05 14:20:06 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2019-12-12 00:53:32 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2010-05-09 15:11:32 UTC Angel Spy
Ukrainian 003.49 96.51162790697676% translated 3.488372093023256% untranslated 9 9 46 46 46 46 2006-04-05 14:20:21 UTC Eugeniy Meshcheryakov
Uyghur 061.63 38.372093023255815% translated 61.627906976744185% untranslated 159 159 0 — 0 — 2010-06-23 16:15:52 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 99 99 2006-04-05 14:20:29 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated