Ubuntu
gnome-vfs2 package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
8.
%s:%d contains no module name.
%s : %d ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੈਡੀਊਲ ਨਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
%s : %d ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:269
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
92.
Cannot create pipe for open GIOChannel: %s
ਖੁਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ: %s
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਖੁੱਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀ ਬਣ ਸਕਦਾ: %s
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਖੁੱਲੇ GIO ਚੈਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ: %s
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1005 libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1150
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1024 ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1175
95.
Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported.
ਉਲਟ ਫੰਕਸ਼ਨ, MIME ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਉਪਭੋਗੀ ਰਾਹੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਬਰਤਰਫ਼ ਫੰਕਸ਼ਨ, MIME ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:103 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:231 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:282 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:365 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:386 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:406 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:427 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:448 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:541 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:565 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:586 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:607 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:628 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:647 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:666 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:686 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:706 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:631 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:638 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:646 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:653 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:661 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:678 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:685 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:692 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:699 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:707 ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:714
110.
Read-only file system
 
GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:47
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:59
113.
Open mode not valid
 
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_OPEN_MODE
ਖੁੱਲਣ ਢੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਖੁੱਲਣ ਢੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਢੰਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:50
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:62
117.
Not a directory
 
GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_DIRECTORY
ਕੋਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਕੋਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:54
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:66
121.
Looping links encountered
 
GNOME_VFS_ERROR_LOOP
ਘੁੰਮਾਉਦਾਰ ਸਬੰਧ ਆ ਗਏ ਹਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਲੂਪ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਆ ਗਏ ਹਨ
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:58
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:70
125.
Host not found
 
GNOME_VFS_ERROR_HOST_NOT_FOUND
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਹੀ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:62
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:74
126.
Host name not valid
 
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_HOST_NAME
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਹੋਸਟ ਦਾ ਨਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:63
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:75
127.
Host has no address
 
GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
In upstream:
ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਹੋਸਟ ਦਾ ਕੋਈ ਐਡਰੈਸ ਨਹੀਂ
Suggested by A S Alam
libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:64
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:76
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.