Ubuntu
gnome-media package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
194 → 203 of 509 results First • • • Last
194.
Hide advanced track options
隱藏進階曲目選項
Translated and reviewed by Woodman Tuen
195.
Show advanced track options
顯示進階曲目選項
Translated and reviewed by Woodman Tuen
196.
Editing Disc ID:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
修改光碟的識別碼：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
197.
_Artist:
藝人(_A)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
198.
Disc _Title:
光碟標題(_T)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
光碟標題(_T):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
199.
_Disc comments:
光碟備註(_D)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
光碟備註(_D):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
200.
_Genre:
樂曲類型(_G)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
樂曲類型(_G):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
201.
_Year:
年份(_Y)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
年份(_Y):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
202.
Title
標題
Translated and reviewed by Woodman Tuen
203.
Length
長度
Translated and reviewed by Woodman Tuen
194 → 203 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.