|
|
11.
|
|
|
This key specifies which user information will be sent to the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (no information), 1 (real information) and 3 (other information).
|
|
|
|
|
本設定鍵指定進行 CD 查詢時會送出哪些用戶資訊至伺服器。可接受的值為： 
0（不送出資訊）
1（送出真實的個人資訊）
2（送出其它資訊） |
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
本設定鍵指定進行 CD 查詢時會送出哪些用戶資訊至伺服器。可接受的值為：
0（不送出資訊）
1（送出真實的個人資訊）
2（送出其它資訊） |
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Send real _information
|
|
|
|
|
送出真實的個人資訊(_I)
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Other _server:
|
|
|
|
|
其它伺服器(_S)：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
其他伺服器(_S):
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Artist and Title
|
|
|
|
|
藝人及標題
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
藝人及標題
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
Unknown Artist
|
|
|
|
|
藝人身分不詳
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
藝人身分不詳
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
_Artist:
|
|
|
|
|
藝人(_A)：
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Displays information about the currently playing album, artist and time elapsed
|
|
|
|
|
顯示有關目前播放的音樂專輯資訊、藝人名稱及播放的時間
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
顯示有關目前播放的音樂專輯資訊、藝人名稱及播放的時間
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Artist Line
|
|
|
|
|
藝人欄位
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
214.
|
|
|
Line for displaying the name of the artist
|
|
|
|
|
顯示藝人名稱的欄位
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
219.
|
|
|
Playing %s - %s
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在播放 %s - %s
%s |
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
正在播放 %s - %s
%s |
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
